甚喜年谷熟，仍闻佳食眠。
郡人新过此，乡信得真传。
社酒浮蛆渌，湖鱼割玉鲜。
平时计安稳，莫靳里胥钱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言表达的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会作品的思想情感，并结合着诗句分析诗中景、情、人的描写，以及作者的写作意图等。题干要求“对下面这首诗逐句释义：得侄消息二首”。这是对诗歌内容的考查，考生要首先读懂诗歌的内容，然后进行逐句翻译。
第一首：“甚喜年谷熟，仍闻佳食眠。”意思是说：很高兴丰收的年成已经到来，听到佳肴美食令人入睡。
第二首：“郡人新过此，乡信得真传。”意思是说：郡里的人刚从这里经过，乡里的信函真是传递到了我的身边。
第三首：“社酒浮蛆渌，湖鱼割玉鲜。”意思是说：祭祀用的酒水浮起泡沫，湖中的鱼儿像玉石一样鲜嫩。
第四首：“平时计安稳，莫靳里胥钱。”意思是说：平日里我生活稳定，不必为区区里胥之吏而吝啬钱财。
【答案】
译文：
（一）
①高兴的是丰收的年景已经到来；②听到佳肴美味令我入睡。（2）
（二）
郡里的人刚从这里经过，乡里的信函真是传递到了我的身边。（3）
祭祀用的酒水浮起泡沫；湖水中的鱼儿像玉石一样鲜嫩；（4）
平日里我生活稳定，不必为区区里胥之吏而吝啬钱财。（5）
赏析：①诗人通过写自己的生活琐事来反映社会现实，抒发自己内心的感受，是一首具有浓郁的生活气息的小诗。《得侄消息二首》是杜甫在成都草堂时的作品，反映了当时农村丰衣足食、安居乐业的社会风貌。②前两联叙事，后两联抒情，叙事与抒情紧密结合，情景交融。③颔联“郡人新过此”和颈联“社酒浮蛆渌”是全诗的重点，也是全诗的核心。④尾联“莫靳里胥钱”是全诗的主旨所在，是杜甫对统治者的劝喻和规谏，表达了他“不忧黎民饥渴，但恨禄位不得称”的心声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。