闻道张夫子，还家俗累轻。
两官终短袖，五字屹长城。
龙断悲人世，烟云写物情。
只今遥夜月，独许伴空明。
诗句解释
- “闻道张夫子，还家俗累轻”：听到张夫子（即张九成）回家，家中的琐事烦恼减少。
- “两官终短袖，五字屹长城”：两位官员终于可以摆脱束缚，以简短的话语站立如长城般坚定。
- “龙断悲人世，烟云写物情”：就像被切断的龙象征着人间的悲苦和情感，而烟雾和云彩描绘出世间万物的情感。
- “只今遥夜月，独许伴空明”：现在只有遥远的夜晚月光，只有它与天空明亮相映。
译文
听说张夫子还家，家中琐事烦恼减轻。
两位官员终于摆脱束缚，以简短的话语站立如长城般坚定。
如同被切断的龙象征着人间的悲苦和情感，而烟雾和云彩描绘出世间万物的情感。
现在只有遥远的夜晚月光，只有它与天空明亮相映。
关键词注释及赏析
- “闻道张夫子，还家俗累轻”:
- “闻道”，表示听说或得知。
- “张夫子”指张九成，此处用来形容他归隐后的心境。
- “还家”，回家的意思。
- “俗累轻”意为世俗的负担减轻，生活变得轻松自在。
- “两官终短袖，五字屹长城”:
- “两官”可能指的是官职或身份的转换。
- “终短袖”形容解脱了束缚，无需再穿着长袖衣服应对复杂的官场事务。
- “五字”指简洁有力的言语，能够像长城一样坚固可靠。
- “屹”意为稳固、矗立，形容言语坚定有力。
- “龙断悲人世，烟云写物情”:
- “龙断”比喻人断绝了某种联系或遭遇不幸。
- “悲人世”表达了对人间世态炎凉的感慨或悲伤。
- “烟云”常用来象征飘渺、虚幻的事物，这里可能是指世事变化无常。
- “写物情”意味着通过描述事物来表达作者的情感和思考。
- “只今遥夜月，独许伴空明”:
- “只今”表示现在、目前。
- “遥夜月”形容夜空中的月亮遥远而又明亮。
- “独许伴”指独自陪伴或者享受。
- “空明”通常用来形容月光下的宁静和清澈。
此诗反映了诗人对于归隐生活的向往和对世俗烦忧的超脱，以及对自然和宇宙之美的赞美和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。