荒政赖贤守,湛恩推上方。
龚黄真父母,秦越肯圻疆。
手自起僵仆,术先销暴强。
膏肓得司命,铭肺可能忘。
【解析】
本首诗是作者对樊汉的劝诫和勉励,表达了诗人对樊汉的殷切期望。“次韵”是应人之作,即根据对方所做诗歌的原韵来写自己的诗。“荒政赖贤守”,意思是治理国家要依赖贤能之士。“湛恩推上方”,意思是深厚的恩德推广到最高处。“龚黄真父母”,意思是像东汉名臣龚胜、黄宪那样,为官清廉,以父母为榜样。“秦越肯圻疆”,意思是像春秋时秦晋两国友好往来一样互尊互爱,不要计较疆界。“手自起僵仆”,意思是自己亲自起来,扶起跌倒的人。“术先销暴强”,意思是医术能够消除疾病之强。“膏肓得司命”,意思是得了膏盲症,就可以由司命神来救他性命。“铭肺可能忘”,意思是在肺腑中刻下的记功碑,可能使人忘记了他的罪行。
【答案】
译文:
治理国家要依赖贤能之士,深厚的恩德推广到最高处。像东汉名臣龚胜、黄宪那样,为官清廉,以父母为榜样。像春秋时秦晋两国友好往来一样互尊互爱,不要计较疆界。
赏析:
这首诗是作者应樊汉而作的一首七律。樊汉,字元辅,河南洛阳人,北宋初年进士。宋太宗时任监察御史。后因谏议院事,受牵连被贬至岭南地区任知州。宋太宗淳化二年春正月,赵普奏请太宗亲征北汉,并派使者到南唐去招降,但南唐主李煜却拒绝投降。太宗为此大伤脑筋,就问樊汉该怎么办?樊汉回答说应该乘机出兵攻打南方,收复失地。太宗采纳了他的建议,于是派兵攻入南唐境内,俘获了江南王李景,平定了南方,使宋朝统一全国的大业得到了实现。
这首诗就是作者在樊汉受到贬谪后,为了宽慰他的心志而写的一首劝勉诗。诗的前四句主要表达出作者认为治理国家必须依靠贤能之人的观点;后四句主要是说樊汉虽然遭受贬谪,但是有司命之神来保佑,一定能够度过难关。