倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。
挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷。
【注释】
倾盖：倾盖而语，意指互相交谈。回舟：指船行回来。一回逢:一次相遇。淮左：泛指江南地区。江东：泛指东南方向。岁钥：岁月的车轮。催衰白：催促人衰老的年轮，比喻岁月流逝。况说：更何况。京尘：京城尘土，这里指京城的尘埃。软红：京城繁华景象的美称。百寮（liáo）：百官。吏役：指官府中的差役。吾方：我的方面。诗工：写诗的高手。君更：你更是。古人中：古代人里。传杯手：传杯换盏的人，指酒量很好的朋友。得醉：能够喝得醉。歌呼：唱歌呼喊。兴未穷：兴致还没有尽。
【赏析】
此词为酬唱之作。上阕以自叙方式点出了与刘宰再次相逢的情景及感慨人生、岁月的流逝，下阕则是对刘宰的赞美及挽留之意。全词情致高逸，清雅自然。
起句“倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。”言两人在船上相遇后，再次相会，且都来自淮左和江东。倾盖即倾盖而语，倾盖而语是形容两人相互问候、谈话，彼此之间非常亲密。回舟即返回舟中，再相逢即再度重逢。
颔联“自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。”两句写自己惊讶于岁月的流逝，感叹自己的容颜渐老。岁钥即岁轮，岁轮即时间的车轮，指时间推移的快慢。衰白即衰老，白即老年的象征。京尘即京城的尘埃，京尘踏软红指京城尘土覆盖了繁华景象，也暗示自己已经老了。
颈联“吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。”意思是说我正在经历官场的奔波劳累，而你却是一位诗人，更是古人中的佼佼者。吏役即做官，指仕途上的忙碌。百寮即百官，百寮底就是百官之中。诗工即写诗的人，古人中即古代人中之佼佼者。
尾联“挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷。”意为我挽留你来一起饮酒作乐，希望你尽情地喝酒并歌唱，兴致未尽。重试即是再一次的相聚。传杯手是传杯换盏之人，指酒量很大的朋友。
整首词情感真挚，表达了作者对友人刘宰的深厚友情以及对其才华的敬佩之情。