秋香冬艳各时宜,叵怪花神令出奇。
金菊正含霜晓秀,江梅不待雪寒期。
帽攲同伴龙山醉,诗到终嫌驿使迟。
陶杜当时傥经目,定并东閤赋东篱。

以下是对《襄阳赋秋日江梅菊花》的逐句翻译和赏析:

  1. 秋香冬艳各时宜:秋天的香气和冬天的艳丽各有其适宜的季节。这句诗描绘了不同季节花卉的独特美,展现了作者对花神的敬仰和赞美。

  2. 叵怪花神令出奇:令人惊讶的是,花神竟然让这些花在不寻常的时候绽放。这里的“令出奇”表达了对花神神奇能力的赞叹和对自然美的惊奇。

  3. 金菊正含霜晓秀:清晨带着霜露的菊花正在展示它们的娇艳。这句诗描绘了菊花在晨霜中的优雅美丽,展现了早晨的自然美景。

  4. 江梅不待雪寒期:梅花不需要等待雪的寒冷就开始绽放。这里的“不待”意味着梅花不畏严冬,勇敢地展现自己的美丽,与“霜晓秀”相呼应。

  5. 帽欹同伴龙山醉:帽子歪斜,如同在龙山醉酒一般自在。这句诗描绘了诗人在饮酒时的畅快淋漓,以及与友人相聚的乐趣。

  6. 诗到终嫌驿使迟:诗歌创作完成时,却因为邮差的到来而感到遗憾。这句诗表达了诗人对书信往来的无奈,以及对时间流逝的感慨。

  7. 陶杜当时傥经目:如果杜甫或杜牧当年经过这里,他们一定会为这美景所打动。这句诗表达了诗人对古代文学巨匠的敬仰,同时也表达了对自己作品被认可的期望。

  8. 定并东合赋东篱:他们一定会在这里共同创作诗词,赞美这片美丽的土地。这句诗寓意深远,表达了诗人希望与志同道合之人共同创作美好诗句的愿望。

这首诗通过对襄阳秋日江梅和菊花的描绘,展现了不同季节花卉的各自美丽,同时也表达了作者对花神的敬仰和赞美。诗中的意象丰富,情感真挚,是宋代文学中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。