五鬼侵陵两鬓苍,振穷扫白分无妨。
酒徒丛里投名懒,诗社中间趁课忙。
尘暗凤笙空自叹,风惊雁字不能行。
向君草草追强韵,政复通人笑楚狂。
【译文】
五鬼侵扰,两鬓苍苍,振穷扫白无妨碍。酒徒丛中我自懒,诗社中间我忙忙。尘暗凤笙空自叹,风惊雁字不能行。对您匆匆追强韵,政复通人笑楚狂。
【注释】
次韵王签判二首:王鉴(1078—1146)字明之,开封人。哲宗元祐初进士,官至尚书右仆射兼中书侍郎。
两鬓:指两鬓头发。
振:振奋,振作。
分:分别。
投名:投笔从戎。指辞官不做。
趁课:应卯,按时上班。
凤笙:指凤凰的笙。古代乐器。
凤笙空自叹:指自己感叹生不逢时。
风惊雁字:指雁阵被风吹散。
向君:对您。
草草:匆忙的样子。
政复:又、再。
通人:博学多才的人。
【赏析】
《次韵王签判二首》是北宋文学家苏东坡所作的组诗作品。这组诗写诗人与友人的交往,抒发了他仕途失意后的苦闷之情和壮志未酬的激愤心情。
此诗第一句以“两鬓”二字起句,便点出了作者此时已是中年,而鬓发却是斑白苍苍。接着写自己为振作精神而读书习文。第三句写自己辞官后无所事事,只得在酒徒丛里混迹;第四句写自己虽然闲居无事,但却不得不应差去参加诗社活动,勉强应付。第五句写自己虽然身居诗社,但心中却不免有怨天尤人之意。最后两句写自己对朋友的热情款待,并表示要与朋友共勉,不要像楚狂那样狂妄自大、目中无人。