东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆。
不待宾胪延马援,始知西帝偶人形。
诗句释义及注释:
东来温诏枉丁宁:这句表达了皇帝对公孙述的慰问与关怀,尽管他身在西蜀(今四川一带),但皇帝的诏书仍能送达。”屈”表示委屈,”东来”指皇帝亲自到访或送来诏书。
隆少忠谋肯汝聆:这里提到“隆”,可能是公孙述自称或他人称其为“公孙隆”。这里的“忠谋”指的是忠诚和谋略,而“肯汝聆”则意味着愿意聆听和接受这些忠告。
不待宾胪延马援:这一句表达了公孙述对于自己命运的感慨。”宾胪”可能是指接待宾客的官员,”延马援”则是引用了东汉末年名将马援(字文渊)的典故,暗示公孙述认为自己的命运如同马援一样,虽然身处困境却仍有机遇。
始知西帝偶人形:这句话是诗人对公孙述的评论,认为他虽有野心,但实际上不过是利用西蜀的地形优势来巩固自己的统治,而并非真正的英明领袖。”西帝”指的是公孙述自封的帝号,”偶人形”则形容其表面看似强大实则脆弱。
译文:
东来的皇帝温暖地传达了对你的慰问,
你的忠诚和谋略让我愿意倾听你的意见。
我并不需要等待宾客们来宣扬我的智慧,
才开始明白西帝只不过是一个被人摆布的形象。
赏析:
这首诗通过对公孙述的描绘,展现了他的聪明、才智和野心,同时也揭示了他的局限性和悲剧性。诗中的“东来温诏枉丁宁”、“隆少忠谋肯汝聆”等句子,表达了诗人对公孙述的同情和理解。然而,诗人并未完全认同他的野心和行为,而是通过对他的批评,揭示了他的真正面目。这种表达方式既展现了诗人的才华和敏锐,也展示了他对历史人物的深刻理解。