官上绝无歌酒乐,堆豗了事孰非痴。
开樽良省缠头费,却有新章赠雪儿。
【注释】
次韵张丞:指作者对朋友张丞的诗作出应答。
堆豗:堆砌,此处指堆砌文词。
缠头费:古代赠送礼物时,受者要回赠等价值的礼物给送礼者,谓之“缠头”,即送钱。这里指用金钱请人写诗文。
雪儿:张丞的字。
【赏析】
首句“官上绝无歌酒乐”是说官场中没有歌舞饮酒的欢乐。这一句是诗人对官场生活的一种概括和感叹。
第二句“堆豗了事孰非痴”是说堆砌辞藻来应付事情是多么愚昧。“堆豗”,堆积,堆积起来。“孰非”是哪一个不是。“了事”指应付事务。“孰非痴”是说谁不愚蠢?是说谁不愚蠢呢?
第三句“开樽良省缠头费”是说打开酒杯,好生想想那送钱财请人写文章的花费。“樽”是盛酒的器具,这里指酒杯。“开樽”就是打开酒杯。“良”在这里是副词,表示好好地、慎重地、仔细地。“省”是省察。“缠头费”指送钱财请人写文章的费用。
第四句“却有新章赠雪儿”是说虽然如此,我却有新的作品送给你。“却”是转折连词,表转折关系。“雪儿”是张丞的字。“新章”指新作的文章。
这首诗是一首律体绝句。全诗四句,每句七个字,中间两联对仗工整,形式上很整齐;而内容上又各自独立,不相雷同,体现了绝句的体裁特征,也显示了作者深厚的文学功底。