连宵飞雨喜滂流,已入梅天过麦秋。
二十年前如此晚,金城地抱却全收。
【注释】
连宵:整夜。滂流:大水奔流。
梅天:即“麦秋”,指农历五月间,正值麦熟时。此指晚稻收割的时节。
二十年前:指作者作诗的当年。
金城:古郡名,在今甘肃兰州市西,黄河中游南岸。地抱:土地环抱。
【译文】
连夜飞降大雨,喜见河水汹涌澎湃,
已进入梅雨季节,过了麦收的时节。
二十年前,我在这里作过客,那时正是如此,
如今金城的大地又完全被洪水淹没了。
【赏析】
这首诗是诗人在金城(今属甘肃)任上所作。当时正遇连日大雨,他写下这首诗来记录当时的天气和心情。
首句“连宵飞雨喜滂流”写诗人对大雨来临的喜悦之情。“滂沱”,形容雨大而急,倾泻得非常快,势不可当。
第二句“已入梅天过麦秋”描写了诗人所见到的景色:“梅天”,即指初夏时节的雨水,“过麦秋”指到了收获的季节。诗人以景衬情,通过“已入梅天”、“过麦秋”这些具体景物的描写,表达了自己对丰收的期盼之情。
第三句“二十年前如此晚”抒发了诗人的感慨。诗人用“二十年前”与眼前情景进行对比,感叹时间的流逝,同时也表达了自己对过去岁月的回忆之情。
最后一句“金城地抱却全收”则描绘了金城大地被洪水淹没的景象。这句诗通过对金城大地被洪水淹没这一景象的描述,表达了诗人对于自然灾害带来的破坏和对人类生活的影响的深刻思考。同时,也体现了诗人对大自然力量的敬畏之情。