步屧归来未觉劳,迎门喧笑问儿曹。
笑翁浑似鱼千里,小圃周围日几遭。
闲居十首
步屧归来未觉劳,迎门喧笑问儿曹。 注释:散步回来不感觉劳累,进门迎接欢笑问孩子们。笑翁浑似鱼千里,小圃周围日几遭。 注释:像老人一样悠闲自在,就像鱼儿在水中游弋千里,在小院子里每天几次经过。
译文:
漫步回家不觉得累,门口迎来欢笑询问孩子。
好像老翁悠闲自在,鱼儿在湖中畅游无阻。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而和谐的田园生活场景,展现了作者与家人之间亲密无间的关系。诗中通过“笑翁”和“鱼”这两个意象,表达了诗人对这种生活状态的满足和喜悦。首先,“步屧归来未觉劳”描述了诗人散步回来之后,并未感到疲劳。这可能意味着他的生活方式非常轻松、自然,或者他已经习惯了这样的节奏。接着,“迎门喧笑问儿曹”描绘了诗人回到家门前时,被家人的喧闹声和欢笑声所迎接的情景。这表明家人对他非常关心和爱护。最后,“笑翁浑似鱼千里”将诗人比作一条游得很远的鱼,这不仅表达了诗人的愉悦心情,也暗示了他与自然的亲密关系。而“小圃周围日几遭”则描绘了诗人在自己的小菜园周围度过的日子,每天都能多次经过。这里的“日几遭”可能意味着菜园里的菜长得很快,需要经常照料。总之,这首诗通过细腻的笔触和生动的场景,展现了作者与家人之间的亲密关系以及他们共同享受的美好时光。