飞腾志意老来休，却听鸡声吟掉头。
催雪忆梅还得句，到家准拟阿儒求。
【注释】
①吟：咏，作诗。
③阿儒：即张阿儒，唐人。
译文：
老来壮志已消歇，却听鸡鸣心已碎。
雪中忆梅仍得句，回家便欲向阿儒请教。
赏析：
“客夜不寐四首”是诗人晚年所写，表达了他对世事的厌倦及对归隐生活的无限向往。
第一首开头两句“飞腾志意老来休，却听鸡声吟掉头”，意思是：壮志不再，年岁已高，只能听那报晓的公鸡啼声，然后才依依不舍地起床。这里诗人用“老来休、吟掉头”两个动作描写了岁月催人老的情景，同时也抒发了诗人对人生无常、壮志难酬的感慨。
第二首“催雪忆梅还得句，到家准拟阿儒求。”意思是：我想起雪中的梅花还在飘零不已，便又提笔作诗两句，想家了就准备给阿儒去问一问了。这里诗人以“得句”和“阿儒”作为两个关键性意象，既写出了诗人内心的孤寂，也表现了诗人对友人的思念之情。
第三首“催雪忆梅还得句，到家准拟阿儒求。”意思是：在雪中追忆梅花的盛开还觉得有些遗憾，所以作了几句诗，打算到家之后找阿儒去请教。这里的“催雪”和“得句”都是诗人用来表达自己内心孤独寂寞的意象，同时这也体现了诗人对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。