壮年肤骨已清臞,老去支离转不如。
二十七年扶病过,半缘耽酒半耽书。
诗以”书事二首”为题,描绘了诗人在壮年与老年时期不同的生活态度和心境。以下是这首诗及其翻译、注释和赏析:
诗词原文:
壮年肤骨已清臞,老去支离转不如。
二十七年扶病过,半缘耽酒半耽书。
注释:
- 壮年肤骨已清臞:指年轻时的肌肤和骨骼还很健康。
- 老去支离转不如:随着年龄增长,身体变得支离破碎,不如从前健康。
- 二十七年扶病过:经历了二十七年的病痛折磨。
- 半缘耽酒半耽书:一半是因为沉迷于饮酒,一半是因为沉迷于读书。
赏析:
陈造通过这两首诗展示了他从年轻到老年的生活态度变迁。在第一首中,他描述了年轻时的健康状态和对书籍的热爱,展现了他对知识的渴求和生活的活力。而在第二首中,他表达了随着岁月流逝,疾病成为他生活中不可避免的一部分,他开始更加依赖酒精和书籍来缓解孤独和病痛。这种变化不仅仅是生理上的衰退,更是心态上的转变,反映了人生的无常和对精神寄托的需求。整首诗通过对个人命运的反思,表达了对生命、知识和情感的深刻理解。