枣饤菘菹不阙供,露莲何啻剥千蓬。
迎秋更有苍虬卵,邀勒斜阳未肯红。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 枣饤菘菹不阙供,露莲何啻剥千蓬。
    这句诗描述了一种丰盛的菜肴,其中红枣和蔬菜(菘菹)丰富多样,足以满足需求。同时,诗人还提到了露水滋润的莲花,数量之多堪比成千上万的莲蓬。这里的“露莲”可能指的是露水滋养下的莲花,而“剥千蓬”则形容了莲蓬的数量之多。

  2. 迎秋更有苍虬卵,邀勒斜阳未肯红。
    这句诗描绘了一幅秋天的景象,其中不仅有苍劲的老树(苍虬),还有刚刚孵化出来的小鸟(卵)。这些鸟儿似乎在与夕阳争夺光线,不愿让夕阳变得过于红艳。这里的“苍虬”和“卵”都暗示了秋季的特点,而“未肯红”则表达了一种顽强的生命力。

接下来是译文:

  1. 枣子和蔬菜供应充足,露水滋润的莲花,数量之多堪比成千上万的莲蓬。
  2. 迎接秋天,还有苍劲的老树和刚刚孵化出来的小鸟,它们与夕阳争夺光线,不愿让夕阳变得过于红艳。

赏析:
这首诗通过对比和描绘,展现了秋天的丰收景象和大自然的生命力。首句中的“枣饤”和“菘菹”以及“露莲”等词汇,都富有生活气息和季节特色,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。第二句中的“苍虬卵”和“邀勒斜阳”则通过生动的画面,表现了秋天的特色和生命的顽强。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。