故人不复倒奚囊,但有荒阡荫白杨。
魂定可招吾得已,试吟楚些命巫阳。
诗句: 故人不复倒奚囊,但有荒阡荫白杨。魂定可招吾得已,试吟楚些命巫阳。
注释:
- 故人:老朋友,指范成大或其友人。
- 不复倒奚囊:不再装满口袋。
- 荒阡(qian):荒芜的田地。
- 荫白杨:树荫下的白色杨柳。
- 魂定:魂魄安定。
- 可招吾:可以召唤我来。
- 得已:已经。
- 试吟:试着吟诵。
- 楚些:一种古体诗歌形式,也泛指诗歌。
译文:
老朋友不再装满满一口袋了,只留下荒凉的田垄和白杨树的阴影。魂魄能够安定下来,我试着吟唱楚辞中的诗篇以召唤你。
赏析:
这首诗是陈造在游山阳时所作,表达了作者对故友范成大的思念之情。诗人通过描绘山阳的自然风光和人文景观,以及自己的内心感受,展现了他对友情的珍视和对自然美的热爱。同时,诗中也透露出作者对故土的眷恋和对时光流逝的无奈。