看竹排门爱靓深，青青不受雪霜侵。
谁知倦客幽寻去，老越风波亦此心。
【解析】
此首诗的译文是：看着竹子排门欣赏它爱竹，青青竹子不受雪霜的侵害。谁能想到我厌倦客途的游子，也像越州人一样去寻幽探胜？赏析：杨宰，名无咎，字公亮，北宋成都人。他与黄庭坚友善，曾从学于山谷。他的《次韵杨宰爱竹》一诗，以竹喻人，表达了自己对隐居生活的喜爱。“看竹排门爱靓深”一句，是说作者喜爱竹子到了极点，以至于看到竹子就情不自禁地想要亲近它了。“青青不受雪霜侵”，这一句则是作者对竹子坚韧不拔、高洁清雅品质的赞美。“谁知倦客幽寻去，老越风波亦此心”两句，则表达了诗人对于隐居生活的向往以及内心的感慨。诗人用“倦客”来代指自己，表达了自己渴望远离官场的喧嚣、寻求心灵宁静的愿望；而“老越风波亦此心”，更是将隐居生活比作越州的风风雨雨，表达了他对这种生活深深的热爱和向往。
【答案】
看竹排门爱靓深，青青竹子不受雪霜侵。
谁人知晓我厌倦客途的游子，也会像越州人一样去寻幽探胜？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。