痛忆分题把酒时，暑寒谁遣隙驹驰。
芙蓉风露梅花月，又费骚人几首诗。
【注释】：痛、忆、分题、把酒、暑寒、谁遣、隙驹、芙蓉、风露、梅花、月、骚人、几首诗
次史髯韵二首
痛忆分题把酒时，暑寒谁遣隙驹驰。
芙蓉风露梅花月，又费骚人几首诗。
赏析：
“痛忆分题把酒时”：痛心地回忆我们曾经一起把酒言欢的时候。痛：悲痛，痛苦。分题：分别作诗。把酒：指饮酒。这一句是说作者对当时和友人饮酒吟诗的情景记忆犹新，感到十分痛苦，仿佛在梦中一样。
“暑寒谁遣隙驹驰”：夏日酷热，冬天严寒，是谁让那时光如马不停蹄地飞逝呢？暑：指夏天的炎热。寒：指冬季的寒冷。谁：疑问代词作主语。遣：使……消逝。隙驹：即流星，喻时间。驰：奔驰，飞快地跑。这一句写诗人对时光流逝的感叹，表现了他对逝去美好时光的惋惜。
“芙蓉风露梅花月，又费骚人几首诗”：美丽的荷花、凉爽的风、晶莹的露水，皎洁的月光，又是一年花开时节，不知要浪费多少诗人的诗句啊！芙蓉：指荷花。风露：指荷叶上的露珠。梅花：指梅花开放的季节。月：指月亮。骚人：指诗人自己。几首诗：几首诗词。这一句是说荷花、荷叶、露珠、梅花、月亮这些美丽的自然景物，又要耗费诗人许多笔墨，写出许多诗词了。
【译文】：痛心地回忆我们曾经一起把酒言欢的时候，炎热的夏季，寒冷的冬季，时光如流星般飞快地流逝，不知要浪费多少诗人的诗句。美丽的荷花、凉爽的风、晶莹的露珠、皎洁的月光，又是一年花开时节，不知要浪费多少诗人的诗句啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。