使君古醇儒,内视保良贵。
芸芸镜中影,了莫遁情伪。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
退食一堂间,百事反诸己。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
何当拾级前,拱坐商略是。
謦咳付元城,归咏如阙里。
从俗倦执热,得意风雨会。
【诗句释义与赏析】使君古醇儒,内视保良贵。
芸芸镜中影,了莫遁情伪。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
退食一堂间,百事反诸己。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
何当拾级前,拱坐商略是。
謦咳付元城,归咏如阙里。
从俗倦执热,得意风雨会。
【译文】
使君您是一位古色古香的儒家学者,内心保持着高尚的品质和良好的修养。
镜中的影像是芸芸众生的映像,但人世间的情感和虚伪却难以遁形。
赋芧(fù xī)并非真正的学问和技艺,机灌也不是谁的专利。
退朝后回到书房,处理各种事务时都能反省自己,做到自省自警。
书桌上放着诗卷,庭院里的台阶上也留下了屐齿的痕迹,表明主人的生活并不奢华。
心灵深处如同宁静的洞府一样空旷无物,对圣人的言论充满敬畏之情。
只有我能够传承迂叟(即老子,古代哲学家)的思想,不敢轻易地随波逐流。
何时才能像张载那样登堂入室,与他共同探讨学问呢?
当他吟诵诗歌时,我会用磬(zhén)声相呼应;当他归乡时,我会像阙里(古代帝王的居所)一样向他致敬。
厌倦了世俗的纷扰,但心中充满了得意之情,就像在风雨交加的夜晚一样,我的心情格外愉悦。