买香马头西，跂望富池口。
我帆庙下卸，祇费一炊久。
匆匆索冠裳，堇堇办牲酒。
所取荐蠲洁，不必须富厚。
精魄我为悚，勇节公则有。
出门闻风声，万窍一呼吼。
林摧巨木折，江驱雪山走。
系缆下窗坐，斋心念神佑。
邻舟瞢冒去，胆碎面黧黝。
非今羞供留，例亦罹衅咎。
交神不用卜，迟速示可否。
噬将舍舟楫，望望终稽首。

这是一首描绘祭祀神灵的诗歌，以下是对每一句的翻译：

诗句解释：

  • 富池庙 ：“富池”可能是一个具体的地名或者是指某个地方的庙宇。“庙”通常指的是供奉神祇的地方。
  • 买香马头西 ：“买香”可能意味着购买香来用于祭拜。“马头西”可能指的是马头山或类似地形的地方，因为这里提到“跂望”和“庙下”。
  • 我帆庙下卸 ：“我帆”可能指的是船上的帆，“庙下”指的是庙宇的旁边或附近。“卸”意味着卸下帆或其他东西。
  • 祇费一炊久 ：“祇”在这里是“只”的意思，“一炊”是古代计时单位，表示一段时间，“久”可能表示时间很长。这可能意味着祭祀所需的时间很短，或者只是烧了一顿饭的时间。
  • 匆匆索冠裳 ：“索”可能是寻找、寻求的意思，“冠裳”指的是古代的礼帽和衣服。这可能意味着急忙地准备着装。
  • 堇堇办牲酒 ：“堇堇”是形容词，表示数量不多，“办”是准备的意思，“牲酒”指的是祭祀用的牲畜和酒。这可能意味着只准备了少量的牲畜和酒作为供品。
  • 所取荐蠲洁 ：“所取”可能指的是所要奉献的东西，“荐”是奉献的意思，“蠲洁”指的是洁净、清白的意思。这可能意味着奉献的供品是洁净和清白的。
  • 不必须富厚 ：“不必须”意味着不需要，“富厚”指的是财富丰富。这可能意味着祭祀并不需要财富丰富的供品。
  • 精魄我为悚 ：“精魄”可能指的是精神或灵魂，“为我”指代自己，“悚”是感到恐惧的意思。这可能意味着祭祀时感到敬畏和恐惧。
  • 勇节公则有 ：“勇节”可能指的是勇猛和有气节，“公则”可能是古语中的语气助词，表示如果是的话。这可能意味着如果有勇气和节操的话，就会得到神灵的庇护。
  • 出门闻风声 ：“出门”可能指的是外出或出发，“闻”是听到的意思，“风声”指的是风的声音。这可能意味着在出发的时候听到了风的声音。
  • 万窍一呼吼 ：“万窍”是形容声音众多的意思，“一呼吼”是形容声音很大、很响。这可能意味着整个山谷都在回响着风的声音。
  • 林摧巨木折 ：“林”可能是树林，“摧”是倒塌的意思，“巨木”指的是巨大的树木，“折”是折断的意思。这可能意味着由于风吹动，巨大的树木都倒塌了。
  • 江驱雪山走 ：“江”可能是大河或河流，“驱”是推动的意思，“雪山”指的是高山，“走”是移动的意思。这可能意味着江河推动了高山上的积雪。
  • 系缆下窗坐 ：“系缆”可能指的是拴住船或车等交通工具，“下窗”可能是从窗户向外看或观察，“坐”是坐下的意思。这可能意味着将船只拴好，并坐在窗户边观察外面的景色。
  • 斋心念神佑 ：“斋心”可能指的是清心寡欲，“念”是思考或想念的意思，“神佑”指的是神灵的护佑。这可能意味着心中祈祷神灵的护佑。
  • 邻舟瞢冒去 ：“邻舟”可能指的是旁边的船只或同伴的船只，“瞢冒”是糊涂或迷糊的意思，“去”是离开的意思。这可能意味着旁边的船只或同伴的船只离开了。
  • 胆碎面黧黝 ：“胆碎”是形容极其害怕或惊恐的样子，“面黧黝”是脸色黝黑的意思。这可能意味着因为恐惧而脸色变得黝黑。
  • 非今羞供留 ：“非今”是否定的意思，“羞供留”可能是羞涩或不愿意留下的意思。这可能意味着不是因为今天而害羞或不愿意留下。
  • 例亦罹衅咎 ：“例”是按照、根据的意思，“罹”是遭受的意思，“衅咎”是灾祸或过失。这可能意味着按照某种规律或情况，也会遇到灾祸或过失。
  • 交神不用卜 ：“交神”可能是与神灵交流的意思，“不用卜”是不需要占卜的意思。这可能意味着不需要通过占卜来确定是否与神灵交流。
  • 迟速示可否 ：“迟速”是时间的长短，“示可否”是表示是否可以的意思。这可能意味着时间的长短可以决定是否可以与神灵交流。
  • 噬将舍舟楫 ：“噬”是吃的意思，“将”是将要的意思，“舍”是舍弃或放下的意思，“舟楫”是船和桨。这可能意味着将要舍弃船和桨。
  • 望望终稽首 ：“望望”是望着的意思，“终稽首”是最后鞠躬致敬或行礼的意思。这可能意味着望着远方直到最后鞠躬致敬或行礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。