诗翁磊块胸,大邑佳丽地。
琼也领蝤蛴,懿也目秋水。
清歌釂碧筒,粗足令公喜。
醉呼翩欲仙,谁要卿料理。
诗句释义:
- 诗翁磊块胸,大邑佳丽地:这句形容诗人陈用晦心胸宽广、胸怀广阔。磊块指人的心胸开阔,如同山石堆积成块;”大邑”则是指一个繁荣的城市或地区。”佳丽地”则暗示这个地方美丽而令人向往。
- 琼也领蝤蛴,懿也目秋水:这里的“琼”和“蝤蛴”(一种珍贵的蟹类)都是比喻珍贵之物,这里用来赞美诗人的才华和品德。”懿”则是美德的代称,”秋水”则形容清澈见底,常用来形容人的眼神清澈、明亮。
- 清歌釂碧筒,粗足令公喜:这句话描述了一幅饮酒作乐的场景,其中”清歌”指的是歌声清脆悦耳,”釂”是古代的一种饮酒方式,”碧筒”可能是形容酒器颜色翠绿如玉。”令公”是对高官的美称。这两句表达了诗人在闲暇时与朋友畅饮的快乐时光。
- 醉呼翩欲仙,谁要卿料理:这里描绘了一个醉酒后呼喊自己仿佛要飞升仙境的生动场景。”翩”是形容轻盈飘逸的样子,”欲仙”则是说有如仙人一般。最后一句”谁要卿料理”则是反问句式,意指无需他人干涉,诗人自有分寸,表现出诗人的洒脱不羁。
译文:
诗翁心胸开阔如山,大邑佳丽地。
陈用晦如同珍品中的瑰宝,美德如秋水般清明。
清歌响起,釂杯中美酒,让高官们为之欢喜。
醉酒之际呼喊翩翩欲飞升至神仙之地,又何需别人来打理?
赏析:
这首诗通过四首诗歌的形式展现了陈用晦的文才和风采。每一首诗都从不同的角度刻画了诗人的特质和生活状态,同时也反映了那个时代文人的生活情趣。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的个人魅力,也反映了他所处的文化氛围。