房陵水秀山崛奇,政与路子昌其诗。
临风启缄诵杰句,狂酲病卧闻楚辞。
阴阳闭纵坎其鼓,年年渎神为旸雨。
所嗟坐衙未暖席,已有疲民相告语。
买牲酾酒方热中,霈然一雨千里同。
雨足便晴夏田好,麦秋决可收全功。
与民父天免衔恤,更因欢喜忘肺疾。
雄篇良佩君记存,联翩古调仍唐律。
人才高下渊视天,貂不易续私自怜。
侧理漫草腮漫托,缠声鹿鸣媲林乐。

这首诗是宋代诗人张耒的作品,全诗共八句话。下面是诗句的逐句翻译:

房陵水秀山崛奇,政与路子昌其诗。
房陵水秀山崛奇,政治清明,与民同乐。

临风启缄诵杰句,狂酲病卧闻楚辞。
打开书卷诵读着优美的诗句,病中躺在床上听着屈原的《离骚》。

阴阳闭纵坎其鼓,年年渎神为旸雨。
阴阳之气闭塞,天地之间如同鼓一样震动,每年都会祈求神灵带来雨水。

所嗟坐衙未暖席,已有疲民相告语。
感叹的是官员还未坐好椅子,疲惫的百姓就开始互相诉说。

买牲酾酒方热中,霈然一雨千里同。
祭祀时购买牲品,洒酒祈祷,突然间下了一场大雨,使得千里之内都受益。

雨足便晴夏田好,麦秋决可收全功。
雨水充足,夏天的农田就会很好,秋天的庄稼一定会全部收割。

与民父天免衔恤,更因欢喜忘肺疾。
免除了百姓的疾苦,我更加高兴,以至于忘记了自己的疾病。

雄篇良佩君记存,联翩古调仍唐律。
优美的篇章值得记住,诗歌仍然遵循着唐代的韵律。

人才高下渊视天,貂不易续私自怜。
人才的高低如同深渊一般难以衡量,自己却感到有些遗憾。

侧理漫草腮漫托,缠声鹿鸣媲林乐。
侧理的草野间杂乱无章,鹿鸣的声音仿佛是山林中的交响乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。