香云之山瞰平楚,松篁路穷得僧宇。
明窗深室皆严靓,白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫,此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬,衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅,但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记,忽听风林如过雨。
鸡声不贷拥被温,又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔,犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年,枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱,两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝,吾自卑官惯尘土。

这首诗是唐代诗人李涉的《题香积寺僧舍》。

译文:

我来到香积寺,看到寺庙坐落在香云山上,山下是平坦的楚地。我看到寺庙的松树枝叶茂盛,路尽头就是寺庙的僧房。

在明亮的窗户和宽敞的房间中,都是洁净整洁的摆设,白色的菊花和红色的荷花相互辉映。

有一天,我想来这寺庙坐坐,却忙得不可开交,这次来却感到轻松舒适。

我在蒲团上休息,吃着秋天的蔬菜,衣服上沾满了灰尘,但还是这样生活。

我与山中的僧人聊天,他们告诉我不需要禅修,只是喜欢喝茶如同倾倒牛奶。

我在床上睡觉时做了一场梦,但记不清梦境的内容。突然听到风吹过树林就像下过雨一样。

听到鸡鸣声后,我就把被子裹紧了,又把马缰绳拉紧了。

走出门就感觉像是在仙境和凡间之间隔绝了,但我仍然能听到风铃的声音。

今年因为干旱而没有年成,人们枵腹呼天连保伍。

他们知道我在奔波劳累,所以都向我致词说辛苦了。

只要秋收不受灾,我们就不会受苦,我自认为官位低微习惯了尘土。

赏析:

这首诗是一首描绘山中寺院生活的诗。诗人从进入寺院开始,一直写到离开。通过对寺庙、僧人、僧房、庭院、窗台等景物的描绘,表达了他对于佛教的虔诚信仰以及对于宁静生活的向往。同时,诗人也通过描写自己的感受,表现了他的疲惫与无奈。整首诗语言朴实自然,意境深远含蓄,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。