将军向来马量谷，封君劣比羊千足。浮云富贵漫夸毗，不博范叟回青目。
此叟落魄水墨仙，松煤染指皆其天。奏刀浪诧牛无全，寝讹降饮二百角。
身不服箱鼻不穿，觳觫肯受众目怜。高郎画遍米家船，此轴宝重一当千。
老子老欲耕淮壖，薋菉葹满高下田。政用百尾收乌犍，刀剑纵售能几钱。
展掩此画空惘然，平日幽趣终拳拳。此叟傥可作九原，画我草履麻为鞭，经挂牛角群牛前。
【注】①高梦锡：南宋人，字南叔，有《指牛图》传世。②将军：指南宋名将岳飞。③马量谷：以马当牛使用。④封君：封侯的君主。⑤回青目：使眼睛明亮。⑥此叟：指高梦锡。⑦水墨仙：指画中人物像神仙一样飘渺。⑧松煤染指：以松炭染黑手指。⑨奏刀：挥刀。⑩降饮：饮酒。⑪薋菉：草名。⑫政用：征用。⑬百尾：一百条尾巴，指战马。⑭薋菉：一种香草。⑮经挂：经书悬挂。⑯草履麻为鞭：用草编成鞋，麻制成鞭。⑰九原：墓地。
译文：
将军历来骑马耕地，诸侯劣于羊千足。浮云富贵虚夸，不博得范蠡回青目。
这个老头落魄如仙人，松烟熏染都是天意。挥刀惊诧牛无全，睡梦中讹传他投降，饮用二百杯酒。
身不服箱鼻不穿，浑身发抖受怜悯。高郎画遍米家船，这轴珍贵价值一当千。
老子想要耕淮壖田，满山绿竹与兰芝。政府征用百尾战马，高价出售刀剑仅是零钱。
展开收起此画空怅然，平时幽静情趣始终在心头。这个老儿如果作九原，画我草鞋麻作鞭，挂在牛角前群牛前。
赏析：
这是一首题画诗。诗人以画中的主人公自喻，抒发了对这位老画家才华的赞赏以及对其坎坷命运的同情。
首句起势不凡。“将军”二句，点明画中人物身份地位。“马量谷”，以马代耕，说明其人贫困潦倒；“封君劣比羊千足”，则表明其人才能出众，堪比古代贤相管仲、晏婴等。
中间四句，诗人从画中人物的神态入手，描绘了一幅充满生活气息的画面：一个衣衫褴褛的穷苦读书人，手执笔墨，正聚精会神地写文章，旁边还有一只正在吃食的狗。作者抓住这幅画面中最富于诗意的一个瞬间——读书人在灯下苦读，而狗却在一旁悠然自得地啃着东西，以此表现读书人的清贫和刻苦，同时反衬出读书人的精神境界。
最后两句写画中所绘之人的遭遇。他一生清廉，不慕功名利禄，但最终还是不免于贫困和死亡。作者对此深表惋惜，并寄予同情，希望他能得到解脱。末二句，诗人以议论入诗，感慨万千。
这首诗通过赞美画中所绘之人的高尚品德及遭遇，表达了作者对其不幸遭遇的深切同情。