地僻近烟萝,门无车马过。
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,莺娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
下面是这首诗《春日杂兴五首》的逐句释义和翻译,并附有必要的关键词注释以及赏析:
- 地僻近烟萝:
- 地僻:地点偏僻。
- 近烟萝:靠近烟雾缭绕的山林。形容环境清幽,远离尘嚣。
- 门无车马过:
- 无:没有。
- 车马过:车辆和马匹经过。
- 描述的是门前很少见到车马经过,可能意味着居住的地方比较偏远或者人迹罕至。
- 林深宜雨急:
- 林深:树林深处。
- 宜:适合,适宜。
- 指在树林深处适合下雨天气,因为雨水会迅速聚集,给人一种雨势猛烈的感觉。
- 野旷觉春多:
- 野旷:田野广阔。
- 觉春多:能感受到春天的气息更加浓厚。形容在广阔的田野中,感受到春天的生机勃勃。
- 草软游人醉:
- 草软:草地柔软。
- 游人醉:游玩的人因沉醉于美景而感到醉意。形容草地非常柔软,让人忍不住想要躺卧其中。
- 莺娇姹女歌:
- 莺娇:黄莺儿娇美。
- 莺儿娇美,歌声婉转。形容鸟儿的歌声非常动听,令人陶醉。
- 颠狂江上兴:
- 江上:江河之上。
- 兴:兴致,热情。形容在江边的景色中,诗人被激发出极大的热情和兴趣。
- 可奈少陵何:
- 可奈:如何能够。
- 少陵:杜甫的别称。
- 杜甫曾言“诗中有画”,这里用来形容诗人无法比拟杜甫的诗歌才华,表达了对杜甫作品的敬仰之情。
通过以上诗句和注释,可以更深入地理解陈棣的《春日杂兴五首》所表达的思想感情和艺术特色。这首诗以其独特的视角和细腻的情感描绘出了春天的美丽景象和诗人的内心世界,展现了作者对自然之美的热爱和对生活情趣的追求。