太虚本非有，团块何迂疏。
一旬更五日，风乎驶轩如。
神驭两腋轻，绛霞理襟裾。
四锁度灵钥，八表当凌虚。
【诗句注释】
太虚：指天空，或指道。
团块：形容形体粗大或笨重。何迂疏：如何迂阔、疏淡。
一旬：十天，这里指一月。五日：五天。
风乎驶轩如：风吹动车驾如同疾驰的车子。轩：古代一种车名。
神驭：神灵驾驭。两腋：指马的两只前肢之间。轻：轻松，不费力。
绛霞：红色云霞，这里借代神仙所乘之车。理襟裾：整理衣带。
四锁：指四个仙家所持的神锁，即“玉清四转”。度灵钥：用钥匙打开仙家之门。
八表：四面八方。当凌虚：可以升到高空中。凌虚：上升。
【译文】
太虚本是无物，但有一团块状物体在飘浮。
一个月时间，风速加快了，仿佛驾车在风中行驶。
神灵驾驭着马儿，轻盈自如；红色云霞在车后飞扬。
四个仙家所持的神锁，用来打开通向仙界之门，四面八方都是通往仙境之路。
【赏析】
《九锁步虚词》，是唐代著名的道教诗集。《九锁》是道教的一套符法，共有九种不同的锁咒，分别对应九天之上的不同神祇。而这首《九锁步虚词》，则是通过描述神仙们骑着仙马在天上行走的情景，来描绘九锁的作用和神奇之处。
诗的第一句“太虚本非有”，是说天空并不是真的有东西存在，而是虚无缥缈的。这里的“太虚”，既是对天的一种称呼，也是对宇宙的一种描述。而“团块”二字，则是指那些看似有形却实则虚空的东西。诗人以“何迂疏”来形容这些团块，既表达了对这些事物的不屑，也暗示了它们的存在本身就是一种荒谬。
诗人描述了神仙们骑着仙马在天上行走的情景。他写道：“一旬更五日，风乎驶轩如。”意思是说，在这十天的时间里，风力强劲，使得仙马在天上行驶得就像在疾驰的马车一样。这里的“风乎驶轩如”，生动地描绘出神仙们骑乘在仙马上飞驰的壮观景象。
紧接着，诗人又描绘了神仙们驾驭着神灵之马，轻松自如地前行的场景。他写道：“神驭两腋轻，绛霞理襟裾。”在这里，“神驭”指的是神仙驾驭着神灵之马，而“两腋”则是指马的两个前肢之间。诗人通过“轻”字来形容马的轻松状态，同时也暗示了神仙们驾驭着这匹神奇的马，显得从容不迫。而“绛霞理襟裾”则描绘出马身上的红色霞光随着马的动作而飘扬起来的景象。
诗人以“四锁度灵钥，八表当凌虚”来结束全诗。这里的“四锁”指的是四种不同的仙家所持的神锁，“度灵钥”则是指用钥匙打开仙家之门，而“八表”则是指四面八方，意指神仙们可以自由地往来于各个方向。诗人通过这句话，表达了对于神仙们超凡脱俗、自由自在的生活状态的向往之情。
这首诗通过对神仙们骑马在天上行走的情景的描绘，展现了九锁的作用和神奇之处。同时，诗人通过对神仙们生活状态的描绘，也表达了自己对于超脱世俗、追求自由生活的向往之情。