北望非吾土,南来独此翁。
孔颜当日意,杞宋百年风。
与物阳春阔,随形镜影空。
吾侪竟何罪,斯道合成穷。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌语言的能力。分析诗歌的语言,注意从用词的精当、句式和语气的运用、修辞和表现手法的选用,以及诗句结构形式的把握等方面来考虑。本题要求考生对“挽吕东莱先生”一诗逐句释义并赏析。解答时要注意抓住关键词语,体会其表达的情感。

第一句:北望,非吾土,南来独此翁。诗人在怀念朋友之际,想到自己的飘零,不禁感慨万千,于是发出感叹:“北望非吾土,南来独此翁。”这两句的意思是说:我北望故乡,不是我的家乡;南来此地,只有我这个老人了。诗人通过“非吾土”“独此翁”表达了自己漂泊无依的伤感之情。

第二句:孔颜当日意,杞宋百年风。孔孟二人是儒家思想的代表人物,孔子和孟子是儒家的代表人物,他们的思想影响了中国几千年的历史,因此这里指代孔子和孟子。孔孟思想是中国传统文化的核心内容,也是中华文化的精神所在。“孔颜当日意”即指孔子和孟子当年的意趣,“杞宋百年风”指孔子和孟子的风范已经流传了很长时间,也即是说孔子和孟子的遗教已经流传了很长时间,但如今却无人继承。诗人通过对孔孟思想的缅怀表达了对友人的追忆。

第三句:与物阳春阔,随形镜影空。“阳春”即春天,“随形镜影”指人的心性。诗人以春天比喻友人的胸怀宽广,而以镜子比喻人的心灵,表达了对友人心胸宽阔的敬仰之情。同时也可以体会到诗人内心的孤寂之情。

第四句:吾侪竟何罪,斯道合成穷。“吾侪”即我们大家,“斯道”指儒道,也就是儒家之道,“合成穷”即指穷困潦倒。诗人以“何罪”表明自己没有罪过,而以“合成穷”表示自己一生的追求都未能实现,表达了自己对于现实无奈的感受。

【答案】

译文:我北望故乡不是我的故土,我南下至此只有我这个老人了。孔子、孟子当年的思想情怀,孔子、孟子的遗风已流传千年。与万物相融如同春天一样宽广,而随形于镜中又如明灭不定的影子。我们这些同道之人竟然有什么罪过?儒道追求的理想已经穷尽。

赏析:全诗四联都是写景抒情,首联写景,颔联写怀,颈联写景,尾联抒情。前两联写景,后两联写情。全诗抒发了诗人对友人的思念之情和对现实的无奈之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。