良贵官何与，长年死不亡。
身须御魑魅，气已慑豺狼。
不尽胸中蕴，犹堪地下郎。
岂惟吾道庆，编简亦辉光。
良贵官何与，长年死不亡。
身须御魑魅，气已慑豺狼。
不尽胸中蕴，犹堪地下郎。
岂惟吾道庆，编简亦辉光。
这首诗的翻译及赏析如下：
诗句释义
- “良贵官何与，长年死不亡”：表明无论官职高低，只要忠诚于国家，就能在死后得到尊崇。这反映了诗人对于忠贞不渝精神的赞扬。
- “身须御魑魅，气已慑豺狼”：形容自己的正气凛然，足以震慑邪恶和强敌。这里的“御”字，意味着掌控、制服的意思，表达了诗人对个人品德修养的重视。
- “不尽胸中蕴，犹堪地下郎”：尽管世事变迁，但诗人的志向和才华不会消失，仍能如同在世时一样受人尊重。这里的“地下郎”，指在死后仍能得到尊重和评价。
- “岂惟吾道庆，编简亦辉光”：不仅个人的道义值得庆幸，其言行也能被记载于史册，成为后人学习的榜样。这里强调了个人行为对社会的影响及其价值。
译文与赏析
陈师道的《王察院挽词二首》，通过生动的比喻和深刻的哲理，展现了作者对忠诚、勇气和人格魅力的推崇。诗中的每一句都饱含深意，既表达了对王察院的哀悼之情，也体现了作者对理想人格的追求。
关键词解释
- 良贵官何与，长年死不亡：表达了无论职位高低，真正的价值在于其忠诚和牺牲。
- 身须御魑魅，气已慑豺狼：描绘了作者坚定的意志和强大的内心力量。
- 不尽胸中蕴，犹堪地下郎：强调了即使人已逝，其精神遗产依然能够影响后世。
- 岂惟吾道庆，编简亦辉光：不仅是个人荣耀的体现，更是其道德和行为的光辉见证。
陈师道的《王察院挽词二首》不仅是对死者的追思，也是对生者的一种激励和鞭策。通过对忠诚、勇敢和坚韧的赞美，以及对未来的美好憧憬，展现了一个时代的风貌和个人的价值追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。