送客寻山已自仙,行谈坐笑复忘年。
平郊走马斜阳里,破屋传杯积水边。
洗壁题名留岁月,登高著句记山川。
风流幕下诸公子,缩手吟边更觉贤。

和范教授同游桓山

注释:与范教授一起游览桓山。

译文
送别客人之后,我们寻访名胜古迹已是神仙之事,谈笑间不觉年华已逝。
在郊外平坦的地方骑马,斜阳下走马;坐在破屋旁边传杯,积水边把酒。
壁上题诗留岁月,登上高处写下诗句以记述山川。
风流的幕僚们,诸位公子,如今退隐吟咏边塞,更加显得贤达了。

赏析:

  1. 首联:“送别客人之后,我们寻访名胜古迹已是神仙之事,谈笑间不觉年华已逝。” 这一句描述了诗人与范教授共同出游的情景,以及他们对于美景的欣赏与感慨时间流逝的心情。通过使用“神仙”一词,表达了诗人对这次旅行的愉悦与超脱。

  2. 颔联:“在郊外平坦的地方骑马,斜阳下走马;坐在破屋旁边传杯,积水边把酒。” 这两句描绘了他们在自然景观中放松心情、享受时光的景象。”平郊走马”暗示了一种自由自在的生活态度,而”斜阳”则增添了一种浪漫的氛围。

  3. 颈联:“壁上题诗留岁月,登高著句记山川。” 这两句体现了诗人的艺术追求和对于自然的感悟。”壁题诗”可能是指诗人在桓山之壁上留下的诗句,”登高著句”则意味着诗人在山巅吟诗作赋,将所见所感记录在纸上。这不仅是对自然美的赞美,也是对生活哲理的思考。

  4. 尾联:“风流幕下诸公子,缩手吟边更觉贤。” 这一联是诗人对那些退隐不仕、专注于文学创作的文人的赞赏。这里的”风流幕下”可能指的是古代的一种文化现象,即文士们在幕府中饮酒作乐。”缩手吟边”形容这些人放下世俗的纷扰,专心于文学创作,显得更加贤明。这反映了诗人对于文人精神风貌的推崇。

这首诗通过对桓山之行的描绘,展现了诗人对于自然之美的热爱、对文学艺术的追求以及对文人雅士的赞赏。同时,也反映了诗人对时间流逝的感慨以及对人生价值的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。