与世相违孰自量,资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和分析。解答此类题目首先要理解诗歌的意思,再结合题目要求进行赏析答题。注意语言表达要简洁明了,尽量不出现口语化的句子。此题中“与世相违孰自量”“逢场作戏真呈拙”是全诗的关键句,要注意理解诗句的意思和诗人的情感。
译文:与世俗格格不入的人是谁自己衡量的呢?无计可施地四处奔波却漫无目的。遇到场合就装模作样真是可笑至极!写诗不成事也不足为奇。名字不入历史的长卷笔下终归是白云乡。我需要五斗酒来驱散千里之外的思乡之情,幸亏有你这样的朋友未曾忘记。
“与世相违孰自量”,与世俗格格不入的人是谁自己衡量的呢?“资身无策”的意思是:无计可施地四处奔波却漫无目的。“逢场作戏真呈拙”的意思是:遇到场合就装模作样真是可笑至极。“误笔成蝇岂所长”,写诗不成事也不足为奇。“名字不归青史笔”意思是:名字不入历史的长卷笔下终归是白云乡。“形容终老白云乡”的意思是:年岁已高终老白云乡。“可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘”的意思是:我需要五斗酒来驱散千里之外的思乡之情,幸亏有你这样的朋友未曾忘记。
赏析:这是一首送别诗,表达了送别时依依惜别的深情。诗一开头就写诗人对知己的眷眷思念。作者在这首诗里,把与知己相逢、分手后的种种情景都写得十分真切,使读者仿佛看到了一幅幅动人的画面:一个孤零零的人,在茫茫的大路上走着,他是多么希望有一个知心的朋友陪伴他啊,可是天意弄人,偏偏遇上了那个令人失望的朋友。“与世相违孰自量”,这句的意思是说:与世上的人不同,究竟是谁自己衡量的呢?作者在这里,用反诘的语气,表示了对知己的无限眷恋。“资身无策漫多方”,意思是说:无计可施地四处奔波却漫无目的。这句话写出了诗人的无奈。“逢场作戏真呈拙”,意思是说:遇到场合就装模作样真是可笑至极。这里写出了诗人与知己相逢后的尴尬。“误笔成蝇岂所长”,意思是说:写诗不成事也不足为奇。这两句写出了诗人的自嘲,同时也流露出他对知音的殷切期望。“名字不归青史笔”,意思是说:名字不入历史的长卷笔下终归是白云乡。这一句写出了诗人的孤独。“可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘”,意思是:我需要五斗酒来驱散千里之外的思乡之情,幸亏有你这样的朋友未曾忘记。这一句写出了诗人的感激之情,也写出了他对于知己的珍视。
【答案】
再和寇十一二首
与世相违孰自量,资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
可须五斗轻千里,赖有斯人未肯忘。