截水无留影,哀空有断群。
翅开先作字,行断不成文。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答时,要通过读全诗,理解诗意;同时抓住关键词句,结合写作背景及作者的情感,进行深入的揣摩与赏析。
“截水无留影,哀空有断群”,意思是:截取流水而没有留下一点痕迹,只留下一片悲哀和孤独。这句诗的意思是说,截取流水而没有留下一点痕迹。只留下一片悲哀和孤独。这里运用了反衬的手法,表达了诗人内心的悲伤之情。
【答案】
雁南飞,截取流水而没有留下一点痕迹,只留下一片悲哀和孤独。
译文:
截取流水,不留痕迹,只留悲哀和孤独。
注释:
雁南飞,截取流水而没有留下一点痕迹,只留下一片悲哀和孤独。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,借写大雁失群之悲,抒发诗人羁旅思乡之情。全诗以大雁失群为题,托物言志,借物抒情。
首句“截水无留影”用拟人手法描写大雁飞行的雄姿,写出了大雁振翅高飞、划破长空的壮美景象。第二句“哀空有断群”,则写出了大雁因失去同伴而感到的孤苦凄楚。第三句“翅开先作字”,形容大雁在飞行途中张开翅膀的形状,如同书写的“工整”字体;第四句“行断不成文”,形象地写出了大雁在飞行中被风折断翅膀的情况。
此诗运用拟人和比喻的手法,生动形象地描绘出大雁在迁徙途中因失群而感到的孤寂痛苦,以及诗人对此的感伤。