竭泽回波不作难，未应平地起风澜。
是身非有从何病，试下先生一著看。
译文：
大水退去，波涛不再翻腾，没有理由平地掀起大风浪。
身无病痛，又有何病呢？让我试着在苏东坡先生面前露一回丑。
注释：
次韵苏公谒告三绝
谒告：向上级或长辈请假。
次韵：用原韵，即用原诗中韵字的声韵来押韵。
三绝：苏轼作诗喜欢在诗题下写三个短句，称为“三绝”。
译文：
大水退去，波涛不再翻腾，没有理由平地掀起大风浪。
身无病痛，又有何病呢？让我试着在苏东坡先生面前露一回丑。
赏析：
这首诗是作者在苏东坡被贬黄州后，应其邀请所作的一首诗。苏轼被贬到黄州，心情十分郁闷，但仍然乐观豁达，与朋友饮酒赋诗。这首诗就是在这样的背景下创作的。
首句“竭泽回波不作难”意思是说，大水退去后，波涛就不再翻腾了。这既表达了苏轼对友人的慰问，也反映了他对世事的超脱和淡然。
第二句“未应平地起风澜”则是说，我并没有因为自己的病痛而感到困扰。这句诗表达了苏轼的乐观态度，他认为自己的病痛并不是什么大事，只是一时的症状而已，不必过于担忧。
末句“是身非有从何病”中的“从何”一词双关，既可以理解为“从哪里来的”，也可以理解为“从哪里来的病症”。因此，这句诗的意思是说，我并没有从哪里来的病痛。这里的“病”指的是苏轼的心境，即他的抑郁和失落感。
最后一句“试下先生一著看”中的“先生”一词既可以指苏轼，也可以指其他的朋友。因此，这句诗的意思是说，请先生给我出一个难题来考验一下吧。这里的“试下先生一著看”实际上是苏轼在向苏东坡发出挑战，希望他能够给他一个难题来测试他的心态和能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。