晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
谢风伯
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
【注释】
- 谢风伯:对风神的感谢。
- 晨风飘兮:清晨的风在吹拂。
- 弗疾弗暴:没有疾速也没有急躁。
- 我舟泛兮:我的小船在水上漂浮。
- 云谁之赐:是谁给予的神恩?
- 神伯予报:神灵的伯父给予报答。
- 莫阻乎淮,如彼行奡:没有什么障碍能阻挡我(渡过)大河,就像那行于水战中的奡王一样。
- 莫远乎泗,曾不日到:没有什么遥远的距离(不能到达),就像从泗水过河一样,不用几天就能到达。
- 我谗不淑,我辞靡好:我的言语不好(指言辞尖刻),我的辞令没有好处。
- 伯其怜汝:你被神明所怜悯。
- 其还寿考:希望你长寿健康。
- 伯实神圣,善人是悼:你的德行确实高尚神圣,人们对此深感悲痛。
- 鼓动万物,永辅有昊:鼓舞了万物,永远帮助苍天。
- 我歌我诗,以荐行潦:唱着我的歌和诗,献给洪水的泛滥。
【赏析】
《谢风伯》是一篇描写诗人渡淮过江的抒情诗歌。这首诗表达了诗人对于自然、社会以及人生命运的感慨,抒发了诗人对于美好事物的向往与追求,以及对现实生活的无奈与悲凉。
全诗共四段,每段都以“晨风飘兮”起兴,描绘了一幅清晨风拂大地的画面,表达了诗人对于大自然的敬仰之情。接着,诗人又通过描述自己的小船在水上漂浮,展现了自己的孤独与无助。然后,诗人以“云谁之赐,神伯予报”为引子,表达了自己对于神恩的感激之情。接下来,诗人又以“莫阻乎淮,如彼行奡”为比喻,展示了自己面对困难与挑战的勇气与决心。最后,诗人以“我谗不淑,我辞靡好”为结尾,表达了自己对于世俗的不屑与讽刺。
整首诗歌语言简练、意境深远,充满了哲理性与思辨性。同时,诗歌中也融入了丰富的想象与联想,使得整首诗歌更加富有艺术魅力与感染力。