门外子规啼未休，山村日落梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
【注释】
门外子规：杜鹃鸟。
子规：古代传说中蜀地的杜鹃鸟，其叫声凄切。
无兵马：没有军队，即没有兵荒马乱之苦。
归时：归来之时。
【译文】
送人回京师，
杜鹃啼得我心伤悲，
山村日落梦难成，
故园没有兵荒马乱，
仍有些许愁绪在心头。
【赏析】
这首诗写于诗人送朋友返回京师途中。诗以“门外子规啼未休”起兴，点出送别的地点和时间。子规鸟的啼声催人泪下，而友人又要踏上漫漫征途，诗人不禁为他的前途担忧。接着，诗人由送别写到归程，用“日落山头梦悠悠”这一自然景物的变化来烘托友人远行的情景，既写出了对友人的依依不舍，又表现出自己内心的矛盾心情。最后，诗人把目光转向故园，说故园虽然太平无事，但自己却不能回去，仍然有一段愁绪萦绕在心头。全诗语言朴素平易，意境幽美含蓄，感情真挚深厚，是一首很能表现送别之情的小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。