荧荧灯火临书卷,续续蛙声入桂林。
背后曲肱眠小子,床头酌酒服玄参。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。
诗句释义及赏析:
- 荧荧灯火临书卷
- 荧荧:形容灯光微弱而明亮,常用来描绘烛光。
- 灯火:指点燃的灯。
- 临书卷:靠近书本。
- 赏析:诗人在书房里点亮了微弱的烛光,静静地阅读着书籍。这一句描绘了一个静谧的学习场景,体现了诗人对知识的渴望和对学问的尊重。
- 续续蛙声入桂林
- 续续:连续不断的意思。
- 蛙声:蛙鸣声。
- 桂林:这里可能指的是地名,也可能是比喻宁静的环境或者意境。
- 赏析:诗人继续沉浸在书中,耳边传来了连续不断的蛙声。这一句表达了诗人与自然和谐共处的感受,也暗示了他内心的平静和满足。
- 背后曲肱眠小子
- 曲肱:古代一种睡觉的姿势,曲着手臂。
- 眠:睡觉。
- 小子:年轻的男子。
- 赏析:诗人背对着蜡烛,用肘部支撑着身体,安然入睡。这一细节展示了诗人的节俭和勤劳。同时,也可能反映了他的谦逊和对年轻后辈的关心。
- 床头酌酒服玄参
- 床头:床前。
- 酌酒:斟酒。
- 服:服用,即饮酒。
- 玄参:可能是某种草药的名字,也可能是一种植物。
- 赏析:诗人在睡前斟酒,然后服用这种草药。这一句表现了诗人追求健康的生活方式,同时也体现了他对生活的热爱和对未来的积极态度。
译文:
荧荧灯火临书卷,续续蛙声入桂林。
背后曲肱眠小子,床头酌酒服玄参。
备注:
这首诗虽然简短,但每一行都充满了生活气息和情感色彩。诗人通过描绘日常生活中的简单场景,展现了自己对生活的热爱和对知识的尊重。同时,他也表现出了对自然的敬畏和对年轻人的关怀。