毋为陵学山,当为川学海。
尹重贵自任,颜乐誓不改。
【注释】
①希贤:指希贤堂。唐白居易《寄题裴晋公花园》诗:“裴侯园内花千树,不似裴家贵与贱。”
②陵:山名。在今河南省禹县西南,为太行八陉之一。
③学山:比喻学问高深的人。
④学海:比喻学问广博的人。
⑤尹重:字子贞,唐相州汤阴(今河南汤阴)人。曾任宰相,以刚直著称。贵:显贵。
⑥颜乐:指颜真卿,字复真,唐郓州范城(今山东曲阜)人。开元年间进士及第,天宝中官至吏部尚书。誓改:誓死不改。
⑦“学”二句:意谓学习山一样高峻的志向,不如学习海一样广阔的胸怀。
⑧尹重贵:指李德裕。德裕少以文词知名于时,后入相。
【译文】
不要效法高山,而要学习大海;
尹重贵自任宰相,颜真卿誓死不变。
【赏析】
这首诗是诗人写给好友俞伯南的。俞伯南居所曰“希贤堂”,故诗人有感于此而作此诗赠之。诗人认为做人应该像高山一样崇高、像大海一样博大。他希望朋友不要只满足于个人的小天地,而要放眼世界,去学习那些能成就大事业的人。