三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。
【注释】
三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁:三十多年前认识你的雅致容貌,如今都各自老了。蹉跎,指岁月蹉跎。事,这里指人事。
今头白灯明里,有酒何妨一醉红:现在头发已经斑白了,在明亮的灯光里,有酒何妨(意谓:何必客气)一醉红。有酒,指有酒可以喝。何妨,意为“何须”。一醉红,形容饮酒的豪爽。
【赏析】
此诗是送别郑恭叔之作。郑恭叔归城南,作者与周次公也分别归乡,同席共酌。诗人感慨万千,写来感情真挚、自然。
首联写两人分别时的情景。三十年前识雅容,指诗人和郑恭叔三十年前相识,当时郑恭叔仪表不凡,风度翩翩。蹉跎人事各成翁,意谓时光流逝,人事变迁,两位朋友各因不同的境遇而衰老了。
颔联写诗人对郑恭叔的深情厚意。今头白灯明里,意谓现在头上已长满了白发,在明亮的灯火里,我独自饮酒。有酒何妨一醉红,意谓有酒何妨(意谓:何必客气)一醉红。有酒,指有酒可以喝。何妨,意为“何须”。一醉红,形容饮酒的豪爽。
尾联写诗人的惜别之情。三十年前识雅容,意谓我们三十年前相识相知,当时郑恭叔仪表不凡,风度翩翩,意气风发,意气风发。蹉跎人事各成翁,意谓光阴荏苒,人事沧桑,我们都已经老了许多。而今头白灯明里,有酒何妨一醉红,意谓现在头上已长满了白发,在明亮的灯火里,我独自饮酒。有酒何妨一醉红,意谓有酒何妨(意谓:何必客气)一醉红。有酒,指有酒可以喝。何妨,意为“何须”。一醉红,形容饮酒的豪爽。
此诗表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对人生沧桑、时光流转的感慨。