岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴。
故人倘解怜清好,归去山房补缺遗。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。此类题型,要求考生既要理解诗歌的内容,又要分析其技巧、语言及表达效果,最后还要对其情感进行评价。答题时既要注意抓住诗句本身含义,也要结合全诗进行分析。
本题中“岁月蹉跎发已丝”中的关键字是“蹉跎”,意思是“白白流逝”,用来形容时间过得很快,光阴不再;“埋头自笑有书痴”中的关键字是“埋头”,意思是“专心读书”;“故人倘解怜清好,归去山房补缺遗”中的关键字是“故人”、“清好”,意思是“老朋友”,“清好”,意思是“清廉的好官”。
【答案】
诗句释义:时光流逝,我的头发都变白了,我一心只读圣贤书,没有其他杂念。
译文:时光飞逝,我已经满头白发了,我一门心思地读圣贤书,没有其他杂念。
赏析:诗人在诗中以自嘲的口吻写自己一生为官清廉、勤于学习,但因种种原因而仕途不顺利的苦衷。