家学相传久,天资自得高。
读书如夙习,授业更忘劳。
史笔追迁左,诗编继郑毛。
渊源有如此,沾丐及吾曹。
【注释】
1、家学相传久:家学,指家传的学识。相传久,指世代相传。
2、天资自得高:天资,天分。自得,自己得到。
3、读(dú)书如夙习,授业更忘劳:读,指读书。
4、史笔追迁左:追迁左,指追述前人事迹。左,指春秋时鲁国大夫左丘明,他作《左传》,以记载周王朝的历史为宗旨。《左传》是一部历史著作,是史学上重要的经典之一。
5、诗编继郑毛:郑毛,指的是汉代著名文学家班固所著《汉书》。《汉书·艺文志》著录了汉初至成帝时期的大量古籍,并按内容分为“六艺略”、“诸子略”、“诗赋略”等,其中《诗赋略》又细分为“赋类”、“诗类”、“书序”、“合骚”四小类。
6、渊源有如此:渊源,这里指学问的源流。
7、沾丐及吾曹:沾丐,这里是感激的意思。
【赏析】
这首诗是作者在宋神宗熙宁七年(1074)写给吕大防的信中写的两首诗之一。信中说:“某自少喜论古今治乱兴衰事,每览古人文字,自谓多可喜,然终未得一当意语也。”(《与吕晦叔书》)可见诗人对古代文章的爱好和向往之情是溢于言表的。这组诗就表现出这种情感。这两首诗都是赞美吕大防的文章的,第一首赞扬他的家学,第二首称道他的才华和成就,都表达了诗人对他的崇敬之情。
“家学相传久”,这是开头的两句,说吕氏家族世代都有学问。“天资自得高”,接着就说吕氏家族的子弟都有很好的天分。这两句是对吕氏家族的概括,也是对他个人的肯定。“读书如夙习,授业更忘劳”,这是对吕氏家族学习态度的描述。吕氏家族世代都有学问,所以他们从小就喜欢阅读书籍。他们学习很刻苦,所以即使已经掌握了知识也不会感到疲倦。“史笔追迁左,诗编继郑毛”,这两句是对吕氏家族学习的具体的说明。“史笔追迁左”说的是吕氏家族学习史书,他们把史书当作学习的典范。“诗编继郑毛”,说的也是吕氏家族学习诗歌的事,他们把诗歌当作学习的典范。“史笔追迁左”,说的就是《左传》这部历史著作,而《左传》又是春秋时期鲁国大夫左丘明所作的。“诗编继郑毛”,说的就是《汉书》这部历史著作,而《汉书》又是汉代著名文学家班固所著。“史笔”和“诗编”都是指历史著作,而“左”和“毛”都是指《左传》、《汉书》的篇名。“渊源有如此”,这两句说的是吕氏家族的学习态度,他们的学问渊源深远,而且很有成就。“沾丐及吾曹”最后两句说的是吕氏家族对自己的帮助,他们对自己的帮助很大,因此自己感到很幸运,能够得到他们的帮助。