次山曾此隐，溪壑水清漪。
废宅群山合，高名千古垂。
修篁森钓渚，乐石耸丰碑。
唯有乔林色，苍苍似昔时。
【注释】
①浯溪：在湖南道县。元次山，元结。②清漪：清澈的水面波纹。③废宅：荒废的房子。④高名：崇高的名声。⑤森：茂盛的样子。⑥钓渚：钓鱼的小洲。⑦乐石：快乐之石。⑧乔林：高大茂密的树林。⑨苍苍：茂盛的样子。⑩似昔时：像过去一样。
【译文】
元结曾经在这里隐居，水清波纹荡漾。
旧房舍群山环抱，他的声名千古流传。
竹林茂密钓渚，耸立着乐石丰碑。
唯有那高高的乔树林色，依旧苍翠如故。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗，借咏古抒怀，寄托了作者对历史和现实的深刻感慨。
首联“次山曾此隐，溪壑水清漪”。“次山”，指元结。元次山曾在这地方隐居，溪水清澈，泛起层层涟漪。诗人用简练的语言写出了这个地方的自然风光，为下文抒发情感埋下了伏笔。
颔联“废宅群山合，高名千古垂”。诗人通过“废宅”“群山”这些字眼，写出了元次山虽然隐居在这里，但是他的名声却如同高山一般，永远矗立在那里，不会被人忘记。
颈联“修篁森钓渚，乐石耸丰碑”。这里的“修篁”指的是茂密的竹子，“丰碑”指的是竖立在岸边的大石碑。诗人用生动的描写，描绘出一幅美丽的画面。
尾联“唯有乔林色，苍苍似昔时”。最后一句是全诗的点睛之笔，诗人以“唯有”两字，表达了自己对历史的深刻感悟和对现实的无限感慨。他看着眼前这片茂盛的树林，仿佛看到了过去的景象，那种苍苍的感觉，就像是往昔的时光一般。诗人用这样的方式，抒发了自己对历史的敬畏之情和对现实的无奈之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。