擢第韩欧上,论交涧浦边。
声名宁我后,官职逊人先。
徐广生多戚,龚宾死独贤。
拊膺前劫事,雪涕大招篇。
【注释】:
- 擢第韩、欧:指唐代文学家韩愈、欧阳修。韩愈、欧阳修都是唐宋八大家之一,以文采闻名于世。
- 涧浦边:地名,位于今安徽省歙县北,作者与友人陈本斋曾在此论及诗文之事。
- 声名宁我后:意指自己的声名不如韩、欧。
- 官职逊人先:意指自己的官职不及韩、欧。
- 徐广生多戚:指宋代诗人徐俯之母丧事期间,他写下了《祭徐公》等诗篇。徐俯(976年—1048年),字南老,北宋杭州钱塘(今浙江杭州)人。苏轼的外甥和挚友。
- 龚宾死独贤:意指龚自珍死后,其名声超过生前。
- 拊膺前劫事:意指因受排挤而愤懑至极。抚膺(yīng):拍着胸膛。
【赏析】:
这首诗是一首悼念友人陈本斋之死的挽词。全诗抒发了对友人的深厚友情,同时对友人不幸去世表示哀悼。
首句“擢第”,指韩愈、欧阳修两先生都曾考中进士,但韩愈考中的时间早于欧阳修,所以称韩为“上”;欧阳修次之,称“下”。这是说两位大文人在科举考试中先后登第,因此结伴游历,同饮共食,交谊深厚。
次句“论交涧浦边”,涧浦是古水名,源出皖南黄山,流经歙县,至石埭入太平湖,即今安徽太平湖。涧浦边上有座山,山上有一座亭子,名叫双井亭。陈本斋和作者曾在那里谈论诗文,并一起饮酒。
第三句“声名宁我后”,意谓自己虽然声名不及这两位前辈大文学家。“宁”字在这里的意思是“比得上”,意为“不如”。
第四句“官职逊人先”,意思是自己的官职不及韩、欧。
第五六句:“徐广生多戚,龚宾死独贤。”这两句是对陈本斋的评价。徐俯是南宋诗人,他写了许多悼亡诗,表现了他对母亲的爱戴之情。龚自珍(1792—1841),清代思想家、散文家、诗人、文学评论家。他的作品《定香桥》《己亥杂诗》等,表现了他对封建统治者的不满。
第七句“拊膺前劫事,雪涕大招篇”,“拊膺”是捶胸顿足的意思,“招”是“招来”的意思,“大招篇”指陈本斋所写的悼念徐俯之母的文章。这里说陈本斋因受排挤而愤懑至极,抚膺长叹,悲痛万分。
最后一句“雪涕大招篇”,意谓陈本斋因受排挤而愤懑至极,抚膺长叹,悲痛万分,以致落泪如雪。