青冥风露无人管,醉力飞升入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
在中秋这个团圆之夜,诗人登上秀台,独自欣赏着满天的明月和风露。他的心中充满了对远方家乡的思念,以及对人生旅途的感慨。
注释一:青冥,指的是深邃的天空;风露,指的是自然的气息;无人管,意味着没有人能管束或影响;醉力,表达了诗人酒后的豪情壮志;飞升,形容诗人想要凌空而起,直达月亮之上;入桂台,暗示了诗人渴望像桂树那样高洁,或是希望到达月宫。
译文一:深邃的天空中,自然的气息自由飘荡,我独自一人,没有伴侣。我借酒之力,想要凌空而起,直飞月宫。
赏析一:此诗以“中秋夜登秀台”为背景,展现了诗人独自赏月时的心境。诗人通过“青冥风露无人管,醉力飞升入桂台”这两句,表达了他在中秋之夜,面对浩瀚宇宙和清新自然,感到自己的情感无处宣泄,只能借酒浇愁。而“月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱”则形象地描绘了诗人想象中的神仙生活,既体现了他对超脱尘世的向往,也反映了他对现实生活的无奈。整首诗语言简练而富有意境,通过对自然的描绘和对自我情感的抒发,展现了诗人独特的审美情趣。
注释二:冰娥,指的是嫦娥;看尽人间世,表示经历了世间的种种变迁;好事如公不数枚,意味着好运不会常来;却唤清罍相揖酌,汝听下界息成雷,这里可能是在描述诗人与友人相聚的场景;清罍,指的是酒杯;相揖酌,表示相互敬酒;汝,代指你;下界,指的是人间;息成雷,表示声音巨大,如同雷鸣。
译文二:月光洒满大地,映照出嫦娥的身影,她是否已经看尽了人间世的繁华与沧桑?在这个美好的时刻,我遇到了一位朋友,我们举杯畅饮,仿佛听到了从人间传来的巨大声响,仿佛是天宫的雷声。
赏析二:此诗进一步展开了诗人在中秋之夜的所见所感。诗人通过“冰娥看尽人间世,好事如公不数枚。却唤清罍相揖酌,汝听下界息成雷”这几句,描绘了一个充满诗意的场景。诗人用“冰娥”这一意象,不仅赋予了夜晚以神秘色彩,还表达了对月宫嫦娥的美好祝愿。接着,诗人通过“好事如公不数枚”,寓意着生活中的好运不会经常降临,而“却唤清罍相揖酌”则展现了诗人与友人之间的亲密无间,以及他们在美好时刻的欢聚。最后,“汝听下界息成雷”则将读者的注意力引向了人间的声音,仿佛是天宫的雷声在人间回响,使得这个场景更加生动有趣。
综合上述分析,这两首诗都是宋代高似孙的作品,以其独特的视角和深刻的内涵吸引了无数读者的关注。无论是“青冥风露无人管,醉力飞升入桂台”,还是“冰娥看尽人间世,好事如公不数枚。却唤清罍相揖酌,汝听下界息成雷”,都展示了诗人对自然美的独特感悟和对人生哲理的深刻理解。