旁舍回廊接，重帘昼日开。
鸣蝉随雨退，疏雁拂云来。
吟兴降难韵，羁怀寄浅杯。
惊飙渐凄紧，又欲作寒媒。
【译文】
我与慎思在未被任用之前就已写下这首诗，杂书都是关于秋季的。首句为“和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆”；
回廊曲折相连，重帘白天敞开。
鸣叫的知了随小雨退去，稀疏的大雁掠过云层而来。
吟诗兴致减退难以押韵，羁旅之愁寄托于浅浅一杯酒。
惊风渐趋凄紧，又要成为寒气的使者。
【注释】
- 和慎思：指诗人自己，与慎思是好友关系。
- 秋日：指秋天的天气。
- 同文馆：官署名，指翰林院。
- 旁舍：庭院中靠近主体建筑的建筑。
- 回廊：曲折环绕的走廊、走廊。
- 重帘：重重的窗帘。
- 鸣蝉：知了，夏天的蝉声。
- 雨退：雨水退去，天放晴。
- 疏雁：稀疏的雁群，也指大雁。
- 云来：云彩飘来。
- 吟兴：诗歌写作的兴趣。
- 难韵：难以押韵。
- 羁怀：羁旅之情。
- 寄浅杯：把酒当歌，抒发感情。
- 惊飙：猛烈的狂风。
- 凄紧：凄冷而紧迫。
- 又欲作寒媒：又想成为寒冷的使者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。