使君竟亦不能奇,赖有诗翁壮观池。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:朝散”,然后把握全诗内容,分析诗歌的意境、手法和思想情感,最后结合题目要求作答。
本首诗前四句主要写诗人赞赏使君的才华,后四句写诗人对友人的劝勉,表达了诗人对朋友的深情。诗人首先以“朝散”点明时令,接着写使君竟不能为奇,而自己却能写出令人瞩目的壮丽之景;然后写二百年来无此作,二三人外有谁知,表明其诗之难得;接着又写鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝,表现了诗人对大自然的热爱之情。最后两句说何况凤毛如得凤,古来遭遇或同时。意思是说:更何况凤凰生来就有美丽的羽毛,古人的遭遇也许就与我相似。这两句是说,即使自己的遭遇与古人相同,也要努力去追求美好的理想。
【答案】
译文:
你竟也未能写出奇特的诗篇,幸好有我这个写诗的人给你壮观池。
二百年来没有这样的诗篇出现,只有两三人外有谁能知道呢?
鱼应该变成长有翅膀的大鱼,大雁不会在树梢筑巢。
何况我这只凤毛鸡也能像凤凰一样,所以古代人的遭遇也许与我类似。
赏析:
这是一首七绝歌行体诗。诗中赞美了友人的才华,并对其创作才能表示肯定。诗人首先以“朝散”点明时令,接着写使君竟不能为奇,而自己却能写出令人瞩目的壮丽之景;然后写二百年来无此作,二三人外有谁知,表明其诗之难得;接着又写鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝,表现了诗人对大自然的热爱之情;最后两句说何况凤毛如得凤,古来遭遇或同时。意思是说:更何况凤凰生来就有美丽的羽毛,古人的遭遇也许就与我相似。这两句是说,即使自己的遭遇与古人相同,也要努力去追求美好的理想。