野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云妒月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。
冬夜醉归复小饮
译文:冬天的夜晚,我喝醉了酒归来,又去小饮。
注释:冬、夜、醉、归、复、小饮:都是诗中人物的行为。
赏析:首句“冬”点明时节,“夜”、“醉”写时间,表明是在深冬之夜,诗人因饮酒过量而醉归。“复”字表明这是诗人第二次醉酒归来。“小饮”表明这次是回家后的小憩,不是狂饮。
野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云妒月,多病酒欺人。
注释:野外归来、空庭、露气、乍晴、云妒月、多病、酒欺人:都是对诗人归家之后行为和感受的描述。
赏析:“野外归来晚”,表明诗人在寒冷的冬季,从外归来时已经很晚,这一句突出了一种孤独感。“空庭露气新”则描绘出诗人回到家中的所见所感。“乍晴云妒月”,这句用拟人的手法,写出了云朵看到明月被晴空取代时的嫉妒心理。“多病酒欺人”,表达了诗人因疾病缠身,饮酒解愁的心情。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。
注释:倚、行吟、投杯、起舞、早梅、消息、动、春事、关、身:都是对诗人行为的进一步描述。
赏析:诗人因酒力未消,故倚杖而行,吟诗作歌,表现其内心的孤寂;因疾病困身,故频频举杯畅饮,以解忧愁;因春意渐浓,故欣赏梅花盛开的消息,以寄托自己对春天的向往。“春事渐关身”表明诗人因春日将至,而感到身心俱疲,难以为继。
赏析:这首诗通过对诗人醉酒归家后的行为、情感以及内心独白的描写,表达了诗人因疾病缠绵而身心疲惫,对春天的渴望却又无法实现的无奈心情。