委辔去悠悠,山穷得渡头。
白云生碧巘,翠木拥朱楼。
野榼渊明酒,征尘季子裘。
自怜诗兴在,杜若满芳洲。
委辔
【注释】:放下马缰绳;指离开。
【译文】:离开马鞍,悠悠远去,山穷水尽时找到渡口。
【赏析】:首句写诗人离座上马,意态闲适,悠然而去。“悠悠”二字写出了诗人离去时那种轻松愉快的心情。第二句写山穷水尽处,忽然发现了一个渡头。“得”,字义双关,既是找到了渡头的意思,也表达了一种惊喜的心情。“得”这个字用得极为巧妙,把一个寻路之人在绝处逢生的欣喜之情表达得淋漓尽致。第三四句描绘了一个清幽的环境:白云飘浮在碧绿的山顶,翠绿的树木拥簇着红色的楼阁;野酿是陶潜的《归园田居》里的诗句,“渊明酒”即此意;征尘指旅途中的尘埃,季子裘指晋人季札赠与徐君的一件衣服,此处代指所赠之衣物。第四句点出了送别的人物,是友人或亲友,因为只有亲近的人才会赠送如此厚重的礼物。第五句以杜若比喻自己的诗才。杜若即杜衡,一种草花,古人认为其花香气浓郁,可以驱除恶味。诗人用杜若比喻自己的诗才高洁、芳香,以此表达对友人的赞赏之情。最后两句写诗人自己。诗人虽然身在旅途之中,但心中却依然充满诗意。他自感自己的诗才依旧如故,而杜若(即杜蘅)盛开于芳洲之上,更增添了一份美丽。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物和人物的描绘,展现了一幅宁静优美的山水画面,同时也表达了诗人内心的感受和思考。