湖水绿于染,野花红欲燃。
春当三月半,狂胜十年前。
小店开新酒,平桥上画船。
翩翩幸强健,不必愧华颠。
题跨湖桥下酒家
湖水绿如染,野花红欲燃。
春当三月半,狂胜十年前。
小店开新酒,平桥上画船。
翩翩幸强健,不必愧华颠。
译文:
湖水碧绿如同被染色,野花火红似要燃烧。春天正是三月中,比往昔更加狂热。小酒馆里新酿的酒香飘溢,平桥上画船轻摇。我虽年迈体健,但无须自卑自惭。
注释:
- 湖水绿如染:湖水碧绿如同被染色。
- 野花红欲燃:野花火红似要燃烧。
- 春当三月半:春天正是三月中。
- 狂胜十年前:比往昔更加狂热。
- 小店开新酒:小酒馆里新酿的酒香飘溢。
- 平桥上画船:平桥上画船轻摇。
- 翩翩幸强健:我虽年迈体健。
- 不必愧华颠:但无须自卑自惭。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人通过对湖水、野花、酒家等景色的描绘,表达了自己对春天的喜爱和对生活的热爱。诗人以湖水为背景,描绘出一幅美丽的春日景象,用“湖水碧如染”形容湖水的颜色,用“野花火红欲燃”形容野花的颜色,生动形象地勾勒出春天的景象。接着,诗人转向对酒家的描写,用“小店开新酒”来形容酒家的热闹氛围,用“平桥上画船”来形容画船的美丽,展现了一种宁静而美好的生活场景。最后,诗人以“翩翩幸强健,不必愧华颠”表达了自己的自信和豁达心态,即使年岁已高,依然能够保持健康的心态,不因岁月的流逝而感到自卑。这首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。