孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。
衣冠醉学究,毛骨病维摩。
抚几时长喟,临觞亦浩歌。
无劳问蜗角,蛮触正横戈。
【注释】
自咏:我独自吟诵。
孤艇渺烟波,衡门暗薜萝:孤舟在茫茫的烟波中漂泊。
衡门:横木为门,形容简陋的门。
暗薛萝:指隐居生活。
衣冠醉学究,毛骨病维摩:身着官服却像醉酒一样糊涂,就像患了病一样,无法解脱痛苦。
毛骨病维摩:指身心疾病。
抚几时长喟(kui):抚摸着案几时常感叹。
长喟:长声叹息。
临觞(shāng)亦浩歌:对着酒杯也高声歌唱。
觞(shāng):古代盛酒器。
浩歌:放声高唱。
无劳问蜗角,蛮触正横戈:不要徒劳地询问蜗牛壳与大象角之间的斗争,因为那不过是蚂蚁与大象之间的争斗,不值得计较。“蛮触”指《庄子·天下篇》:“以齐(齐国)之故攻宋(宋国),莫之能止。”后因以“蛮触之辩”比喻小题大做。“蛮”、“触”是两个小国名,“横戈”即持戟,引申为用武力。
【赏析】
这首七绝写于作者晚年,当时他退居山野,过着半隐的生活。全诗表现的是诗人晚年的闲适之情和对世事名利的淡泊态度。
第一句“孤艇渺烟波”,描写的是诗人乘小船在茫茫烟波中飘荡的意境,形象地表现了诗人内心的孤独、寂寞。第二句“衡门暗薜萝”,描写的是诗人隐居在简陋的门里,与世隔绝的景象,表现了诗人超然物外、淡泊名利的情趣。第三句写诗人虽然身着官服却像醉酒一样糊涂,就像患有重病一样,无法解脱痛苦。第四句“抚几时长喟”,描写的是诗人抚摸着案几时而感叹的情景,表现了诗人内心深沉的痛苦。第五句“临觞亦浩歌”,描写的是诗人面对着酒杯时高声歌唱的情景,表现了诗人内心豪迈的情感。最后一句“无劳问蜗角,蛮触正横戈”,引用了庄周梦蝶的故事,告诫人们不要徒劳地追求那些毫无意义的事情,因为那不过是蚂蚁与大象之间的争斗,不值得计较。