淅淅风吹叶，凄凄雨作泥。
鹊寒犹绕树，鸡晚自归栖。
老病心知有，荣枯理本齐。
端居嫌太懒，拾瓦傍蔬畦。

日暮

淅淅风吹叶，凄凄雨作泥。

鹊寒犹绕树，鸡晚自归栖。

老病心知有，荣枯理本齐。

端居嫌太懒，拾瓦傍蔬畦。

译文：

天色已晚，细风轻吹着树叶簌簌作响，绵绵春雨把泥土打得湿漉漉的。
喜鹊在寒冷中依然飞绕着树枝，而傍晚时分，母鸡带着一群小鸡回家筑巢栖息。
人到老年，知道身体不如以往健康，世间万物荣枯更替，其规律本是相通的。
我闲居无事，总感觉时间不够用，于是捡拾瓦片，在菜园边搭建临时的小屋。

注释：

  • 淅淅：形容微风的声音。
  • 风吹叶：指微风拂过树叶的声音。
  • 凄凄雨作泥：雨水打在泥土上发出凄凉的声音。
  • 鹊寒：喜鹊因为寒冷而在枝头徘徊。
  • 绕树：盘旋在树枝上，不下来。
  • 鸡晚：晚上的鸟叫声，通常指的是鸡。
  • 老病：年老体衰，生病或疾病缠身。
  • 荣枯：事物的盛衰、兴亡。
  • 荣枯理本齐：一切事物都有盛衰交替的自然规律。
  • 端居：长时间居住在家中，无所事事。
  • 嫌太懒：感到生活缺乏活力和意义，觉得太无聊。
  • 拾瓦：指捡拾瓦片。
  • 傍：靠近。
  • 蔬畦：菜园中的畦田。
  • 赏析：
    这是一首表达诗人晚年感慨与孤独心境的诗。通过细腻的描绘自然界的景象，反映出诗人对生命无常、时间流逝的深刻感悟。同时，也表达了诗人对于闲居生活的无奈和厌倦，以及对生活的热情与希望的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。