犬吠惊飘叶，禽喧换宿枝。
堕空霜肃肃，垂地斗离离。
野叟读书罢，高城吹角悲。
功名浑错料，老病却如期。
犬吠惊飘叶，禽喧换宿枝。
译文：狗的叫声惊动了飘落的叶子，鸟儿们叽叽喳喳地交换栖宿的树木。
注释：犬吠（读音：què ）惊飘叶：狗叫声响起，惊动了飘荡的树叶。犬吠，狗叫声。惊，惊动。飘叶，飘落的树叶。禽喧（读音：qín xuān）换宿枝：鸟儿们叽喳声，交换栖息的树木。禽喧，鸟叫声。换宿，交换栖息。枝，树枝。
野叟读书罢，高城吹角悲。
译文：一位老人读完书后，在高处吹响了号角，声音中带有哀愁。
注释：高城（读音：gāo chéng）吹角悲：在高处吹响号角，声音中带有哀愁。高城，高楼之上。
功名浑错料，老病却如期。
译文：功名事业都像被风吹乱了一样，衰老病痛却按计划来临。
注释：功名（读音：gōng míng）浑错料：功名事业都像被风吹乱了，指世事纷扰，难以预料。浑，全、都。错料，不按预定的计划行事。老病（读音：lǎo bìng），衰老和疾病。但，表示一种让步关系，相当于“虽然”。却，表示转折关系，即“不过”。却如期，按时到来。
赏析：这首诗是唐代诗人王绩所作的《冬夕二首》中的第二首。整首诗通过描绘冬夜景象、动物行为和人的情感状态，表达了诗人对现实生活的无奈和对未来的担忧。其中，“犬吠惊飘叶，禽喧换宿枝”一句生动地描绘了冬日夜晚的宁静与生动；“野叟读书罢，高城吹角悲”则展现了人们在冬夜中的不同生活情景；“功名浑错料，老病却如期”则揭示了人生无常的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。