市步群嚣散，关门夕照明。
河流倒桥影，雪野聚乌声。
繁杵闻深巷，寒烟下废城。
匆匆船尽发，争趁早潮平。
【解析】
此题考查学生对古诗文的鉴赏能力。赏析诗句要从内容与形式两方面入手，内容上从表达效果、主题等角度思考，形式上从手法、情感等角度分析，然后结合诗句，具体分析。注意不要出现错别字。如“繁杵”中“繁”是错别字，应为“杵声”。另外要注意“争”是错别字，“趁”才是正确的字。
西城：西城的城门。
市步群嚣散，关门夕照明：集市已经散去，城门在傍晚时被点亮了。
河流倒桥影，雪野聚乌声：倒映着河面的桥的影子，聚集在原野上的乌鸦的鸣叫声。
繁杵闻深巷，寒烟下废城：听到远处幽深巷子里传来的捣衣声，看着寒烟飘落下来覆盖在废弃的城池之上。
匆匆船尽发，争趁早潮平：急忙的小船纷纷出发，趁着早晨的海潮还没有涨满就扬帆远航。
【答案】
译文：市场里喧嚣的人群已经散去，黄昏时分打开城门迎接月光的照耀。河水在桥下倒映出影子，乌鸦的啼叫在雪地原野上回荡。
深巷中传来阵阵捣衣声，残破的城墙笼罩在冷雾之中。匆忙中乘船的人纷纷起航，趁着早晨潮水尚未上涨。
赏析：“市声”、“月照”，点明时间；“河影”“乌声”，写出了环境；“晚钟”“寒烟”，渲染气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。