已作梅黄雨,犹馀麦秀寒。
穿林红练带,拔地碧琅玕。
酒向愁边薄,衣从病后宽。
所欣消渴减,乳酪正甘酸。
【诗句注释】
已作梅黄雨:已经变成了像梅子黄色一样的雨。
犹馀麦秀寒:麦田中还留有麦穗的香气,但天气仍有些寒冷。
穿林红练带:红色的丝带穿过林间。
拔地碧琅玕:如同碧玉一般的山石耸立。
酒向愁边薄:酒意在忧愁中逐渐淡去。
衣从病后宽:衣服也随着身体的好转而宽松起来。
所欣消渴减:我很高兴我的口渴减少了。
乳酪正甘酸:奶制品也变得甘甜了。
【译文】
初夏时,雨水如梅黄色的梅雨一样落下;尽管是夏日,但是麦田里的香味和寒意依然存在。红色的丝带穿行在树林间,像是在为大自然增添了一抹色彩。山峰高耸,犹如碧玉一般,令人惊叹。酒意在忧愁中逐渐淡去,身体也随着康复而变得更加健壮。我很高兴我的口渴减少了,奶制品也变得甘甜了。
【赏析】
这首诗描绘了一个初夏的景象,通过对自然景色的观察和描绘,展现了初夏的美好和宁静。诗中的“已作梅黄雨”、“犹馀麦秀寒”等词语,不仅描绘了季节的变化,也传达了一种对生活的态度。诗人在描述自然的美景时,也表达了自己的心情和感受。